Au Nouveau-Brunswick, les membres de la CTINB appartiennent à trois professions langagières:

la traduction, la terminologie et l'interprétation.

La CTINB a pour principaux objectifs de donner à ses membres une voix collective, de veiller à ce qu'ils respectent son Code de déontologie, de faire connaître leur rôle professionnel dans la société et d'entretenir des liens avec les organismes semblables, au Canada et à l'étranger, et avec les établissements de formation universitaire dans les domaines de la traduction, de la terminologie et de l'interprétation.