conseil laura bonney
Laura Bonney
Présidente
president@ctinb.nb.ca

Née à Paris, de mère Chypriote et de père Français, Laura a toujours vécu dans un univers multilingue. Après avoir obtenu une maîtrise en traduction anglais, espagnol et français de l’Université Paris 7, Laura s’est installée au Nouveau-Brunswick pour y poursuivre sa carrière de traductrice, d’abord à Moncton, puis au Bureau de traduction à Fredericton.

L’interprétation l’attirant de plus en plus, elle décide en 2010 de suivre le programme de maîtrise en interprétation de conférence de l’Université d’Ottawa. Depuis, Laura est revenue au Bureau de traduction du Nouveau-Brunswick où elle occupe actuellement le poste d’interprète en chef. En 2017, Laura et son conjoint ont eu un fils, le petit Quentin.