News Release
Request for Proposals: Simultaneous Interpretation Services (NBTF) - Closing Date: April 1, 2021
Legal translator positions
The Translation Bureau is currently seeking to fill legal translator positions. Please click on the following link if this may be of interest to you.
Apply NowExperienced Translator (French to English)
English to French Freelance Translator
Service New Brunswick Senior Translator (Pay Band 5) Intermediate Translator (Pay Band 4) (English to French)
Fredericton
*Telework from within New Brunswick may be an option.
Service New Brunswick is seeking Senior or Intermediate Translators to join the Translation Bureau working in the Fredericton office. Telework from within New Brunswick may be an option.
As a Senior Translator, the successful candidate will beresponsible to translate difficult, complex, and urgent documents in compliance with the Bureau's standards of quality and quantity to meet deadlines set by or agreed upon with clients. The successful candidate will also contribute to in-house terminology database and Guide de rédaction, communicate effectively with clients, and have good time management skills. They will revise the work of colleagues and freelancers and will be expected to assist and advise colleagues, as well as supervise them when the reviser is absent. The candidate will also support the reviser in managing the various operations of the unit.
As an Intermediate Translator, the successful candidate will be responsible to translate various documents in compliance with the Bureau's standards of quality and quantity to meet deadlines set by or agreed upon with clients. The successful candidate will also contribute to in-house terminology databases and Guide de rédaction.