According to the Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick Act, the use of the titles of certified translator, certified interpreter and certified terminologist, or the initials CT, CI, or C. Term. in New Brunswick is restricted to certified members of the Corporation in good standing.

Any person who falsely presents himself or herself as a certified member of the Corporation commits an offence and may be subject to prosecution under the Act.