Originally from Dalhousie, New Brunswick, I worked for several years in Central America after obtaining a Bachelor of Science degree from the University of New Brunswick. Upon returning home, I was recruited by a translation team specializing in engineering and environmental sciences to verify and revise technical texts. From this experience, I became very interested in public education and communication that is clear and accessible to all.

Certified by CTTIC for more than 20 years, I have worked as a translator on a freelance basis, as well as at Maritime Life, Coop Atlantique and FCNB, where I currently manage a small translation team.

My passions, finding the right word and training the next generation.